L’Imposteur, le dernier livre de Javier Cercas publié par Actes Sud commence par cette confidence : « Je ne voulais pas écrire ce livre. » Et ainsi pendant sept ans tout en refusant de s’atteler à cet ouvrage, il l’écrivait tout de même à sa manière à travers les deux fictions sur lesquelles il travaillait entre temps.
Qui est L’Imposteur ? Qui est Enric Marco ? Le plus génial des mystificateurs ou bien le plus immonde des menteurs ?
Ainsi, cet homme qui n’avait jamais su dire ‘Non’, cet homme qui vécut sous le régime franquiste en tant qu’humble et discret garagiste, lui qui partira en 40, pour fuir non pas la dictature de son pays mais ces trois années de service militaire qu’il doit à sa patrie, s’engagera, appâté par le gain, comme ouvrier volontaire (volontaire !) dans les usines de métallurgie de l’Allemagne Nazie, et cela dans le cadre des accords de coopération entre Franco et Hitler. Cet homme qui reviendra en Espagne avant la fatale défaite du Troisième Reich, pour s’intégrer parmi ses compatriotes qui bon gré mal gré diront ‘Oui’. Oui à Franco, oui à l’Espagne soumise. Ce même Enric Marco au milieu des années 70, dès la mort du Général Franco, dès le tranquille passage de la dictature à la démocratie, s’inventera un passé (comme notre Jean-Claude Romand, autre imposteur, autre mystificateur s’est inventé un présent). Le passé d’un Enric Marco anarchiste antifranquiste et vaillant combattant de la dictature ; un Enric Marco exilé de son pays et condamné par contumace ; un Enric Marco arrêté à Marseille par la Gestapo et surtout un Enric Marco transféré dans un camp de concentration, celui de Flossenbürg où furent incarcérés 96.000 prisonniers politiques et autres dont des Espagnols et où 30.000 y trouvèrent la mort dont 14 Espagnols (c’est ce trop petit nombre qui lui fera choisir ce camp en risquant moins d’être démasqué par un compatriote véritablement incarcéré dans ce sinistre lieu). Flossenbürg où Enric Marco fut libéré avec ses codétenus en avril 1945 par l’armée américaine.
Fort de ces cocardes de combattant et de victime du franquisme et du nazisme, il deviendra pendant des années le président et le porte-parole de l’Amicale de Mauthausen (association espagnole des anciens déportés) autre grand camp d’extermination du mécanisme implacable de l’Holocauste.
Enric Marco aurait pu vivre ainsi longtemps son imposture si en 2005 Benito Bermejo, un historien consciencieux et honnête ne l’avait démasqué.
Alors éclata l’affaire Marco, avec cette grande question : « Comment notre homme avait pu tromper tant de gens pendant aussi longtemps avec un mensonge aussi monstrueux ? »
Javier Cercas ne voulait pas écrire ce livre car essayer de comprendre c’est justifier. Il ne voulait surtout pas réhabiliter l’homme, le disculper ni même lui donner les honneurs d’un ouvrage uniquement consacré à sa personne.
Pourtant ce livre Javier Cercas finira par l’écrire et cela en étroite collaboration avec Marco L’Imposteur. Avec aussi des doutes et des craintes dont il devine qu’il n’est pas le seul à les avoir. « Je suis sûr d’une chose : pendant que j’essayais de découvrir la vérité sur Marco, je n’étais pas le seul à nourrir des doutes sur ce livre que durant des années je n’ai pas voulu écrire ; Marco en nourrissait lui aussi. »

Javier Cercas,
né en 1962, est un écrivain et traducteur espagnol, auteur d’une douzaine de livres (nouvelles, romans, essais) qui ont obtenu plusieurs prix littéraires.