Éric-Emmanuel Schmitt a le don d'inventer d'étonnantes histoires
issues de la même alchimie insolite que sont Lorsque j'étais
une uvre d'art ou encore Le Sumo qui ne pouvait pas grossir.
Les dix enfants que madame Ming n'a jamais eus, son dernier roman, n'échappe
pas à la règle.
L'histoire.
Un homme d'affaires est dépêché en Chine par son entreprise
pour négocier de juteux contrats. Au sous-sol du grand hôtel de
Yunhai où il est descendu, il fait la connaissance de madame Ming, dame
pipi, qui "entre les carreaux de céramique blanche et les néons
éblouissants" règne sur les latrines masculines.
En un pays où l'on n'a droit qu'à un seul enfant par famille,
madame Ming déjoue la loi chinoise, elle a dix enfants.
Et quelle progéniture !
Li-Mei est capable de déchiffrer la légende du Phénix sur
un tapis usé. Kun et Kong les jumeaux, acrobates au Cirque national,
vont faire le spectacle à Monaco. Ru, à la mémoire monstrueuse,
avale "les almanachs ou les horaires de train sur le territoire chinois."
Da-Xia la justicière s'engage à tuer madame Mao.
Alors, génies réels ou imaginaires les enfants de madame Ming
? Car elle a "vraiment le talent de proférer des mensonges colossaux
avec une angélique douceur."
Et si cette profusion d'enfants rêvés, avait pour origine l'ex
ingrat travail de la dame pipi à l'usine de Pearl River Plastic Production
où, par le passé, elle fabriquait des bébés à
l'atelier de poupons ?
Allez savoir !
Lors d'un passage au sous-sol du grand hôtel, l'homme d'affaires se blesse
et tache de sang sa chemise. Madame Ming entreprend aussitôt de la nettoyer.
Dès lors, se noue une forme d'amitié entre les deux personnages.
Ils spéculent sur les enfants, la vie en général. Mais
l'homme d'affaires a de plus en plus de mal à supporter les affabulations
de madame Ming.
Un jour, à la question de dame pipi "Monsieur, comment s'appellent
vos enfants ?" C'est très embarrassé qu'il répond
: "Fleur et Thierry." Prénoms de deux enfants inventés,
alors qu'à Paris il vient de plaquer Irène, sa compagne, lui annonçant
qu'elle était enceinte.
Quel est le sens de ce mensonge ?
Madame Ming aurait-elle déteint sur l'homme d'affaires ?
Et si dame pipi n'était rien d'autre que son miroir en un lieu où
les deux personnages excellent : le mentir-vrai.
Ce roman assez court s'apparente au conte. L'auteur nous convoque à
une intéressante réflexion littéraire entre la réalité
et les possibles du fabuleux. Les mondes que l'on s'invente. Le secourable imaginaire
apte à fomenter les rêves les plus inouïs afin de compenser
une destinée sordide. Il faut bien vivre. Avoir sa place. Et "si
l'on prive quelqu'un du mensonge qui soutient son existence, il s'effondre."
Les spéculations de Confucius, distillées ici et là, constituent
des appuis non négligeables aux conjectures qu'entretiennent madame Ming
et l'homme d'affaires.
Avec Les dix enfants que madame Ming n'a jamais eus, Eric-Emmanuel Schmitt
nous tient en haleine jusqu'à un dénouement plein de surprise.
Et comme le dit si bien Ting Ting, la fille bien vivante de madame Ming, "la
vérité c'est juste le mensonge qui nous plaît le plus, non
!"
À savourer.
Patrick Ottaviani
(18/11/12)