Jouer avec les mots est un plaisir quel que soit l’âge. Ce bonheur est offert aux petits grâce au Petit Oulipo qui regroupe des contraintes d’écriture au milieu de dessins colorés et plein de vie.
« Pourquoi ne pas se demander si des formes nouvelles, des contraintes inédites, ne pourraient pas faire jaillir de nouvelles façons de jouer avec les mots, de nouvelles façons de raconter le monde et, en fin de compte, de nouvelles façons de le penser et de le transformer ? »
Paul Fournel a regroupé les textes créés par des Oulipiens à partir des contraintes proposées.
Chaque contrainte d’écriture est expliquée très clairement et les exemples proposés sont bien agréables à lire.

Le monovocalisme
Dans le monovocalisme, pas de mystère, une seule voyelle est utilisée. Laquelle dans ce cas ?

Hélène et les mecs
C’est l’été.
En béret, spencer de stretch pervenche, veste empesée genre Hermès, revers de veste en tweed, bretelles, crème, vêtement percé de perles grège, semelles de crêpe légères, Clément est en Grèce, en recherche de belles femmes, de déesses et d’êtres de légende.
Olivier Salon

Les différentes formes sont explorées et cela pourra être une base formidable pour proposer l’écriture de textes à des enfants ou à des adolescents.
Cela pourra démystifier l’apprentissage des tables de multiplication parfois terrifiant pour certains. Paul Fournel en présente un exemple beaucoup plus drôle :

Table de toit
Toit fois nain toit
Toit fois deuil scie
Toit fois toit œuf
Toit fois carte bouse
Toit fois sein guinche
Toit fois scie disque-huître
Toit fois sexe vin et nain
Toit fois huître vin-carte
Toit fois œuf vin-sexe
Toit fois disque tendre

Un bon moment à lire, à écrire, à échanger, à créer en s’amusant avec les mots qui sont des cachettes merveilleuses pour créer de nouveaux mots comme dans les mots valises.

Le mot-valise
Un mot-valise est un mot qui en combine deux en les collant par leur syllabe commune : un serpent et un pantalon, par exemple forment un « serpentalon ». Un mot que nous utilisons tous les jours est en vérité un mot-valise : « informatique », qui n'est autre que la fusion d'« information » et d' « automatique ».
Les oulipiens ont inventé les animaux-valises, dont le modèle le plus parfait n'est autre que la célèbre« sardinosaure ».

…Encore des mots-valises, mais cette fois pêchés en mer…

L’escargoéland
Avec ses deux ailes
Qui traînent à terre
Comme des haltères
Au bout de bretelles,
L'escargoéland
Jamais ne se presse :
II sait que sans cesse
L'escargoéland.
Olivier Salon

Des lettres, des formes, des jeux de mots, des ani-mots en liberté… ouvrent un bel espace de liberté grâce aux contraintes littéraires que les écrivains de L’OULIPO, Ouvroir de Littérature Potentielle, manient avec dextérité.

Brigitte Aubonnet 
(21/12/10)