Un album de La Collection… est un bonheur assuré !
Il célèbre à l’intention du jeune, et moins jeune, lectorat actuel la richesse, la beauté et l’intemporalité de notre patrimoine littéraire.
L’alliance de la tradition et du talent contemporain rend la découverte de la littérature classique non seulement accessible, mais pertinente et plaisante.

La Tirade du nez réunit Edmond Rostand et Bruno Gibert pour le meilleur… et le meilleur !

Il est inutile de vanter les mérites de la mondialement célèbre pièce Cyrano de Bergerac, ni du morceau d’anthologie que constitue sa fameuse tirade, mais il est bon de souligner la performance graphique de Bruno Gibert, l’illustrateur de ce bel album, un peu moins passé à la postérité que son l’illustre auteur… et c’est heureux pour lui !

Bruno Gibert propose en résonance à l’écriture d’Edmond Rostand un graphisme à la fois réaliste et surréaliste, franchement coloré, mais resserré dans l’étendue de sa palette.
Le résultat renvoie au charme désuet des premières affiches, à l’avancée conceptuelle de l’art moderne.
Le tout empreint d’une grande fraîcheur naïve et de beaucoup, beaucoup d’humour.

Grâce à cette habile illustration du magnifique texte d’Edmond Rostand, les petits adhèrent aux « dessins rigolos », adoptent leur légende, et entrent par la grande porte dans l’univers des classiques de la littérature française.

Misons sur le fait qu’à la lecture finale, dans le passage suivant,

Voilà ce qu’à peu près, mon cher, vous m’auriez dit Si vous aviez un peu de lettres et d’esprit : Mais d’esprit, ô le plus lamentable des êtres, Vous n’en eûtes jamais un atome, et de lettres Vous n’avez que les trois qui forment le mot : Sot !

le dernier mot risque de détrôner certains vocables beaucoup plus contemporains, et retrouver ainsi une nouvelle jeunesse…

Quant aux lecteurs plus confirmés, ils seront sans doute ravis du dépoussiérage salutaire de leurs réminiscences littéraires !

Catherine Arvel 
(11/12/23)