Fin 2022, au moment même où il reçoit un appel téléphonique du ministère des Affaires Étrangères afin de le mettre en garde contre les dangers d’un tel voyage, l’écrivain est assis dans l’avion prêt à décoller pour Téhéran, où la révolte gronde à la suite de l’assassinat de Mahsa Amini, arrêtée par les autorités au prétexte de son voile qui n’aurait pas suffisamment dissimulé ses cheveux. Les dites « autorités prétendent (….) qu’on ne l’a pas touchée, qu’elle s’est effondrée d’elle-même comme se fane une rose, c’est si courant chez les jeunes filles de 22 ans. » constate F.-H. Désérable qui manie un humour pince-sans-rire salvateur pour le lecteur, tour à tour effrayé et indigné par des situations où la violence le dispute à l’iniquité du régime instauré par les mollahs.
Toutefois, le sentiment dominant est l’admiration que suscite le courage de ces manifestants, en majorité des jeunes (on peut estimer que la moitié des femmes de moins de 30 ans refuse de porter l’hidjab), qui osent s’opposer aux gardiens de la révolution en dépit des risques encourus : « Les Iraniens vivaient avec dans la bouche le goût sablonneux de la peur. Seulement, depuis la mort de Mahsa Amini, la peur était mise en sourdine : elle s’effaçait au profit du courage. » Sheyda, Niloofar, Firouzeh… il convient de citer quelques prénoms des jeunes filles qui se battent alors qu’elles n’ignorent pas les tortures et viols dont elles seront les victimes si elles sont arrêtées ! Leur combat héroïque rejoint celui des femmes kurdes contre Daech (S’il n’en reste qu’une de Patrice Franceschi, 2021).

Une carte en début du livre aide le lecteur à suivre un périple de six semaines qui permettra à l’auteur de traverser l’Iran de bout en bout en passant par des villes dont les noms, comme Ispahan, font rêver. Sont décrits ses compagnons de voyage rencontrés au fil d’aventures, parfois désopilantes, comme les us et coutumes des Iraniens qui ont de quoi déconcerter un étranger, leur chaleureuse hospitalité et leur goût pour la poésie… Au total, le lecteur apprend beaucoup sur le pays, ses habitants et la révolution à l’œuvre, sourit souvent aux facéties d’une plume alerte et pourrait paraphraser cette citation : « Un mois seulement que je sillonnais ce pays, et déjà je n'étais plus le même. Si l'on voyage, ça n'est pas tant pour s'émerveiller d'autres lieux : c'est pour revenir avec des yeux différents. » … ce qui donnerait : « Deux jours seulement que je lis ce livre, et déjà je ne suis plus le même. Lire, ce n’est pas tant pour s’émerveiller d’autres phrases : c’est pour revenir avec des yeux différents. »

Des yeux différents, un regard dessillé et lucide, qu’il convient de conserver en une époque d’une actualité surabondante et cataclysmique au point de créer une sorte d’ « accoutumance » au pire, qui favorise sinon l’oubli, la banalisation d’événements épouvantables. Alors, ne nous habituons pas et gageons que ce beau récit nous aidera à rester attentifs à la lutte des combattantes pour la liberté en Iran et que nous nous souviendrons toujours de puissants slogans, tels que : « Derrière chaque personne qui meurt battent mille autres cœurs » et « Femme, Vie et Liberté ».

Dominique Godfard 
(17/07/23)