Ce roman est la suite de Leur domaine, l’histoire de deux frères à la fois fraternels et rivaux : Roy, l’aîné, le propriétaire de la station-service où tout Os vient faire réparer sa voiture ou acheter une pizza et la pilule du lendemain, et Carl, le benjamin, le "beau gosse" qui charme tout le monde, celui qui a fait des études de commerce et qui est le directeur de l’hôtel du village. Deux frères, les Opgard, qui ne sont pas sans rappeler les jumeaux de la nouvelle De la jalousie. Même si ce roman est une suite, il se suffit à lui-même, Jo Nesbø ayant subtilement parsemé les faits précédents nécessaires à la compréhension de la mécanique des frères Opgard.

Voilà que la route va peut-être passer par un autre village, que Roy voudrait installer des montagnes russes en bois au camping d’Os, que le prêt pour l’hôtel n’est pas remboursé et que le lensmann (ou garde-chasse) remonte les épaves du virage des Chèvres et veut élucider la mort de son père, l’ancien lensmann...
Autant de problèmes que Roy, qui passe pour une brute et a sept meurtres à son actif, va tenter de résoudre avec ruse et intelligence en n’étant pas à un meurtre près.

Le merveilleux art narratif de Jo Nesbø fait que le village d’Os existe bel et bien, avec ses amours enfantines, ses édiles, ses us et coutumes, son club de foot et sa vie économique. Les personnages sociologiquement et psychologiquement existent, ce sont de véritables personnes dessinées avec une économie de moyens. Il est vrai qu’on les voit à travers les yeux de Roy qui est le narrateur et qui n’hésite pas à utiliser son métier. « Rita est montée dans sa Saab Sonett [voiture de sport à deux places]. Incroyable ce qu’elles vieillissaient, toutes les deux. La classe, ai-je pensé. » Il sait de quoi il parle même s'il a des doutes sur lui-même.
« C’est bizarre comme quelqu’un avec qui on a vécu si intimement pendant tant d’années peut soudain avoir l’air d’un étranger. On pense que ça doit être la lumière, ou qu’on est fatigué, ou qu’il s’agit de son petit frère et qu’il ne peut rien vous cacher. Avant de se rendre compte que, putain, on ne se connaît même pas soi-même. »

C’est un roman binaire. Tout agit par couples, Roy et son frère Carl, Roy et Kurt Olsen, Shaunon et Natalie, les amours de Roy, le couple d’ingénieurs qui doit faire son rapport sur le tracé de la route, Natalie et son père, Carl et son père… Un monde binaire où ce n’est pas le bien ou le mal mais le bien et le mal.
Enfin le roman est une tragédie qui se fonde sur deux incestes subis par Carl et Natalie. Avec un sentiment ambigu pour Nathalie vis-à-vis de son père. « Je ne le hais pas. Enfin si, mais je l’aime aussi. Je sais que c’est dingue et c’est ce qui me fait enrager. Ambiguïté que ne renieraient pas les frères Opgard. Une tragédie et son fatum, pleine de rebondissements, dont Jo Nesbø a le secret avant la chute finale.
Encore une fois, Jo Nesbø enchante avec un roman brutal et raffiné.

Michel Lansade 
(07/07/25)