Retour à l'accueil du site

		Dominique BOUDOU Mis pasos son mis versos Mes pas sont mes vers Combien de chemins sur le chemin Combien de corps dans le corps Toute poésie est impuissance Dominique  Boudou             Cheminement particulier pour Dominique Boudou qui pour ce recueil a écrit les poèmes en espagnol, une langue qui est étrangère au natif de Bordeaux, et qu’il a ensuite traduits en français. Ce qui nous amène à une édition bilingue qui permet de composer le lointain et le proche. Mes pas sont des vers Sur le chemin ordinaire Regarder un papier déchiré Une pierre tombée Une bête dans un trou Composer le lointain et le proche Dans la même marche             Composer le lointain et le proche c’est, bien sûr, au sens géographique, comme Santander où le poète a fait un séjour estival enfant et Bordeaux où il vit, c’est composer le poème avec les deux langues, mais c’est également composer le passé et le présent, le vivant et le mort,… Je me souviens d’une grand-mère Elle allait en parlant entre ses dents De la lenteur de l’eau et de la terre Qui savait accueillir le rêve Des chiens et des hommes Celle que je pourrais chercher Si je cherchais quelque chose Dans les traces piétinées De mes enfances             Mais, surtout composer le proche et le lointain c’est ce que l’on fait quand on marche, les relier. Dans le mouvement le proche devient lointain derrière et le lointain se rapproche. Car l’essentiel c’est la marche ordinaire que l’on pratique, le chemin de vie où « la réalité n’a pas de lignes sûres », où il ne faut pas confondre « les idées et les choses » et où tout là-bas il y a un obstacle : S’arrêter devant le mur Qui empêche la marche Il a surgi comme une invisible poussée De ce que j’ai épuisé des jours communs Travail d’ouvrir les portes et les fenêtres D’allumer et d’éteindre les espérances A l’ordre du fait de vivre Des pas après d’autres pas Qui ne laissent pas la moindre trace Le vertige du mur me domine             Cheminement ordinaire qui se fait sans grands mots, Je ne suis pas le poète des jolis mots Comme tapis ou chèvrefeuille Je ne suis pas le poète de l’horizon Qui regarderait l’humanité agoniser Dans son puits fermé Je suis poète si je le suis Du dégoutant et du sale Dans la langue comme dans le corps             Cheminement ordinaire et singulier où pourtant chacun peut partiellement se retrouver dans ces poèmes pédestres. Michel Lansade  (15/01/24)			Retour sommaire Poésie Tarmac (Décembre 2023) 140 pages - 23 € Préface de Grégory Rateau